Father’s Posts/Blog del padre

December 1, 2019

Teaching the Faith


Advent Time of Hope and Preparation
As we begin this time of Advent, the Church
invites us to prepare ourselves to receive the gift
of our salvation. God in his infinite love and mercy
seeks the salvation of all his creation. As a
consequence of sin, the first man’s relationship
with God is broken, but God in his infinite love for
all humanity, and in his infinite Wisdom, he
prepared the way for us all to enjoy Salvation
through his Son Jesus. So that we can return to
the order and purpose for which we were created,
which is union with God.
At the beginning of this time of Advent the Church
invites us to prepare ourselves inwardly to be able
to contemplate the Mystery of the Birth of the child
Jesus.
The love of God that never tires of seeking man
becomes visible in the great Mystery of the
Incarnation of the Son of God. In this mystery of
the Incarnation we see the visible figure of the true
and living God, of the word that is “made flesh and
dwelled among us.” (John 1,14).
At this time of Advent we must also prepare
ourselves, as the Blessed Virgin Mary was
prepared, to receive her Son. We must join to her
prayers and the prayers of the Church so that
Jesus can find a worthy place in each of our
hearts. So that the cold of sin, apathy, injustice,
and selfishness may not prevent him from being
born in our soul, but rather, may the warmth of
Love, harmony, Faith, and Hope reign in u, so that

He can be incarnated and be born in each of our
hearts.
My prayer is that in this time of Advent we prepare
ourselves so that we can receive the Son of God in our
hearts and in each of our homes, since the time of
Advent announces to us the coming of Our Salvation.
May the grace of the Lord Jesus be with everyone in
this time of Advent. As we join to the prayer of the
Church asking, Come, Lord Jesus.
God bless you!
Fr. Barrera

Diciembre 1, 2019

Enseñando la Fe

Adviento Tiempo de Espera y Preparación
Al llegar el tiempo de Adviento, la Iglesia nos
invita a prepararnos para recibir el gran regalo de
la Salvación. Dios en su infinito amor y
misericordia busca la salvación de toda su
creación. Como consecuencia del pecado la
relación del primer hombre con Dios se rompe,
pero Dios en su infinito amor a la humanidad, y en
su infinita Sabiduría nos preparo el camino para
que todos podamos disfrutar de la Salvación a
través de su Hijo Jesús. Y podamos regresar al
orden y la finalidad por el cual fuimos creados,
que es la unión con Dios.
Al comenzar este tiempo de Adviento la Iglesia
nos invita a prepararnos interiormente para poder
contemplar el Misterio del Nacimiento del Niño
Dios.
El amor de Dios que nunca se cansa de buscar al
hombre, se hace visible en el gran Misterio de la
Encarnación del Hijo de Dios. En este misterio de
la Encarnación vemos la figura visible del Dios
vivo y verdadero, de la palabra que se, “hizo carne
y hábito entre nosotros.” (Juan 1,14).
En este tiempo de Adviento nosotros también
debemos prepararnos, como se preparó la
Santísima Virgen María, para recibir a su Hijo.
Debemos de unirnos a sus oraciones y a las
oraciones de la Iglesia para que Jesús pueda
encontrar un lugar en cada uno de nuestros
corazones. Donde el frio del pecado, la apatía, la

injusticia, y el egoísmo no le impida nacer, sino
más bien, donde el calor del Amor, la Fe, la
Esperanza y la Armonía familiar reinen para que
Él pueda encarnarse y nacer en cada uno de
nuestros corazones.
Mi oración, es que en este tiempo de Adviento nos
preparemos para poder así recibir al Hijo de Dios
en nuestros corazones y en cada uno de nuestros
hogares, ya que el tiempo de Adviento nos
anuncia la venida de Nuestra Salvación.
Que la gracia del Señor Jesús este con todos en
este tiempo de Adviento. Mientras nos unimos a la
oración de la Iglesia pidiendo, Ven, Señor Jesús.
Que Dios les Bendiga!
Esperemos el Nacimiento de nuestro Redentor
con alegría.

Fiat.
Fr. Barrera