Father’s Posts/Blog del padre

Mayo 31, 2020

Enseñando la Fe

Oración al espíritu Santo

Ven Espíritu Santo, envía tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre; don, en tus dones espléndido; luz que penetra las almas; fuente del mayor consuelo. 

Ven, dulce huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y reconforta en los duelos.

Entra hasta el fondo del alma, divina luz y enriquécenos. Mira el vacío del hombre si Tú le faltas por dentro; mira el poder del pecado cuando no envías tu aliento.

Riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo, lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo, doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.

Reparte tus Siete Dones según la fe de tus siervos. Por tu bondad y tu gracia dale al esfuerzo su mérito; salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno.  
Amen.

Mensaje Pastoral

La paz de Nuestro Señor Jesucristo este con ustedes, en este domingo en que celebramos la fiesta de Pentecostés, es una excelente oportunidad para consagrarnos al Espíritu Santo. Los invito para que consagren su vida, su trabajo, su matrimonio y su familia al Espíritu Santo.

Consagración al Espíritu Santo

Recibid ¡Oh Espíritu Santo!, la consagración perfecta y absoluta de todo mi ser, que os hago en este día para que os dignéis ser en adelante, en cada uno de los instantes de mi vida, en cada una de mis acciones, mi director, mi luz, mi guía, mi fuerza, y todo el amor de mi corazón.

Yo me abandono sin reservas a vuestras divinas operaciones, y quiero ser siempre dócil a vuestras santas inspiraciones.

¡Oh Santo Espíritu! Dignaos formarme con María y en María, según el modelo de vuestro amado Jesús. Gloria al Padre Creador. Gloria al Hijo Redentor. Gloria al Espíritu Santo Santificador. Amen.

May 31, 2020

Teaching the Faith

Prayer to the Holy Spirit

Come, Holy Spirit, fill the hearts of your faithful.
And kindle in them the fire of your love.
Send forth your Spirit and they shall be created.
And you will renew the face of the earth. 

Lord, 
by the light of the Holy Spirit 
you have taught the hearts of your faithful.
In the same Spirit 
help us to relish what is right 
and always rejoice in your consolation.
We ask this through Christ our Lord.
Amen.

Pastoral Message

May the peace of our Lord Jesus Christ be with you, on this Sunday that we celebrate the feast of Pentecost, it is an excellent opportunity for us to consecrate ourselves to the Holy Spirit. I invite all of you to consecrate yourself, consecrate your life, your work, your marriage and your family to the Holy Spirit.

Mayo 24, 2020

Enseñando la Fe

Acto de Esperanza

Señor Dios mío, espero por tu gracia
la remisión de todos mis pecados;
y después de esta vida,
alcanzar la eterna felicidad,
porque tú lo prometiste que eres
infinitamente poderoso,
fiel, benigno y lleno de misericordia.
Quiero vivir y morir en esta esperanza

Amén.

Mensaje pastoral
Mis hermanos y hermanas,
Un cordial saludo en la Divina Voluntad. Este domingo celebramos la fiesta de la Ascensión de nuestro señor Jesús, esta fiesta es un recordatorio de lo que nos espera después de la muerte. 
Lar asunción de nuestro Señor Jesús nos recuerda que si hemos sido sepultados con El, en el bautismo, también participaremos de su resurrección.  La resurrección a la vida eterna es lo primero que debemos buscar, al practicar nuestra Fe, se alimenta en nosotros la esperanza de alcanzar la vida eterna que nuestro Señor Jesús nos promete. Es estos momentos de temor mundial. Les quiero recordar que nosotros no pertenecemos a este mundo, por lo tanto debemos de acercarnos a Dios a través de los sacramentos. Como parroquia todos caminamos en la Iglesia de Cristo, con Cristo y hacia Cristo.
Toda nuestra Fe gira alrededor de la esperanza de la resurrección. En estos momentos mas que nunca debemos acercarnos a Dios, dejar atrás cualquier conducta contraria a los diez mandamientos, amar a Dios con toda nuestra alma y confiar en Dios siempre. 
Nuevamente, les recuerdo que estoy aquí en la parroquia para proveer los sacramentos para ustedes.
Que Dios los bendiga abundantemente. 
+Fr. Barrera

May 24, 2020

Teaching the Faith

Act of Charity

O my God, I love you above all things,

with my whole heart and soul,

because You are all good

and worthy of all love.

I love my neighbor as myself

for the love of You.

I forgive all who have injured me,

and ask pardon of all whom I have injured.

Amen.

This letter was written during the Covid 19 pandemic by my 14 year old grandson. It was a writing assignment, they were to write to an elderly relative or friend that might be shut in. His Great-grandmother (lovingly called Old Granny by three generations of grandchildren) 92 years old had fallen, broken her hip and was hospitalized with no one able to see her until after surgery and her release for home rehabilitation. 

Dear Old Granny,

Hello, how are you doing, well I guess it’s not so good. I wanted to say Hi and remind you that we all got your back, spiritually, and hey if it is your time at least you’re a good person who lived a good life, who has countless successful descendants and many more to come, so it should be a quick trip through purgatory and you will be welcomed by God and all who miss you, and eventually we will join you, so it’s not all that grim.

John

Pastoral message

My brothers and sisters,

Greetings in the Divine Will. This Sunday we celebrate the Feast of the Ascension of our Lord Jesus, this feast is a reminder of what awaits us after death.

The Ascension of our Lord Jesus reminds us that if we have been buried with Him, in baptism, we will also participate in his resurrection. Eternal life is the first thing we should be seeking, as we practice our Faith, it nourishes in us the hope of achieving the promise of eternal life that our Lord Jesus gives us. In these moments of global fear, I want to remind you that we do not belong to this world, therefore we must approach God through the sacraments. As a parish we all walk in the Church of Christ, with Christ and towards Christ.

All our Faith revolves around the hope of the resurrection. In these moments more than ever we must draw closer to God, leave behind any conduct contrary to the ten commandments, love God with all our soul and trust in God always.

Again, I remind you that I am here at the parish to provide the sacraments for you.

May God bless you abundantly.

Fr. Barrera

May 17, 2020

Teaching the Faith

The Memorare is a beautiful prayer to the blessed mother, this prayer is part of the catholic tradition. Saints like mother Theresa of Calcutta used to pray this prayer and repeated nine times as a short novena asking the blessed mother for help and intercession, the blessed mother is always advocating for us during this month of May. Let us ask the blessed mother to help us and keep us safe from every bodily and spiritual sickness.  I invite you to pray and mediate with this prayer to grow closer to the blessed mother.

The Memorare

Remember, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that anyone who fled to thy protection, implored thy help, or sought thine intercession was left unaided.

Inspired by this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my mother; to thee do I come, before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in thy mercy hear and answer me.

Amen.

Pastoral Message

My brothers and sisters,

Greetings to all of you in the Divine Will of God. I hope and pray all of you are healthy and well. I want to remain all of you that we are people of hope and we are called to live in the hope of the resurrection, the hope of eternal life that Jesus offer us, we cannot live in fear. The bible tells us that death is a consequence of sin, (Genesis 2:17)).

Our Lord Jesus is the Divine Physician. We all know that death is part of human life eventually everyone dies. The important thing is to be prepare for that day; to be in the state of grace, to repent, to go to confession, to leave sin behind.

Jesus is the Divine Physician and he alone can heal us from the mortal virus of sin that affects our soul. Please, do not neglect the state of your soul. While it is important to be physically healthy and to enjoy health, it is more important to be spiritually healthy, because our soul is eternal, and if we neglect it, we can end up losing eternal life. Our Lord Jesus tells us in the Gospel, For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul?” (Matthew 16:26)

As your pastor it is my moral duty to remind you of this spiritual reality. It is also my moral duty to be here in the parish available for all of you to receive the sacraments, and while public services are not allowed, there is always the possibility to receive the sacraments while complying with the heath authorities. Please be assure of my prayers for all of you during this difficult time and please know that I am always available to provide for your spiritual well being.

Until we can meet as a parish in the Holy sacrifice of the Mass. Thank you to all of you who continue supporting the parish during this difficult time.  Thank you for your generosity.

May God Bless you and keep you, may He shine His face upon you, may He look upon you with mercy and may He give you peace.

+Fr. Barrera

Mayo 17, 2020

Enseñando la Fe

El Memorare es una hermosa oración a la virgen María, esta oración es parte de nuestra tradición católica. Santos como la madre Teresa de Calcuta solían rezar esta oración y repetirla nueve veces como una novena corta pidiéndole ayuda e intercesión a la Virgen. La Virgen siempre intercede por nosotros. Pidámosle con fervor que nos ayude y nos mantenga a salvo de toda enfermedad corporal y espiritual. Los invito a orar y mediar con esta oración.

Memorare

Acordaos, oh piadosísima Virgen María!,
que jamás se ha oído decir
que ninguno de los que han acudido a vuestra protección, implorando tu auxilio, haya sido desamparado.
Animado por esta confianza,
a Vos acudo, Madre, Virgen de las vírgenes,
y gimiendo bajo el peso de mis pecados
me atrevo a comparecer ante Vos.
Madre de Dios, no desechéis mis súplicas,
antes bien, escuchadlas y acogedlas benignamente.

Amén.

Mensaje pastoral
Mis hermanos y hermanas,
Saludos a todos en la Divina Voluntad de Dios. Espero y rezo para que todos ustedes estén bien. Durante este tiempo de Pascua les quiero recordar, que somos personas de esperanza y estamos llamados a vivir con la esperanza de la resurrección, la esperanza de un día poder alcanzar la vida eterna que Jesús nos ofrece, no podemos vivir con miedo. La Biblia nos dice que la muerte es una consecuencia del pecado (Génesis 2:17).
Nuestro Señor Jesús es el médico Divino. Todos sabemos que la muerte es parte de la vida humana, eventualmente todos moriremos. Lo importante es estar preparados para ese día; estar en estado de gracia, arrepentirse, confesarse, dejar atrás el pecado.
Jesús es el médico Divino y solo él puede sanarnos del virus mortal del pecado que afecta nuestra alma. Por favor, no descuides el estado de su alma. No descuiden su vida espiritual. Si bien es importante estar físicamente saludables y disfrutar de la salud, es más importante estar en el estado de gracia con Dios.  Porque nuestra alma es eterna, y si la descuidamos, podemos terminar perdiendo la vida eterna. Nuestro Señor Jesús nos dice en el Evangelio: "¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero y perder su alma?" (Mateo 16:26)
Como su pastor, es mi deber moral recordarles esta realidad espiritual. También es mi deber moral estar aquí en la parroquia disponible para que todos ustedes reciban los sacramentos, y aunque los servicios públicos no están permitidos por la crisis de salud que estamos enfrentando, siempre existe la posibilidad de recibir los sacramentos mientras se cumple con las autoridades sanitarias. Les ofrezco mis oraciones durante este momento difícil y sepan que siempre estoy disponible para brindarles los sacramentos y proveer por su bien espiritual.
Hasta que podamos reunirnos como parroquia en el Sacrificio de la Santa Misa. Muchas gracias a todos ustedes que han continuado ayudando a la parroquia durante este tiempo de crisis, gracias por su generosidad. 
Que Dios los bendiga y los guarde, que haga brillar su rostro sobre cada uno de ustedes, que los mire con misericordia y que les dé por siempre la paz.

         +Fr. Barrera

Mayo 10, 2020

Enseñando la Fe

Mayo mes de la Virgen María

Mayo esta dedicado a la Virgen María, y la Iglesia nos invita a seguir la devoción del Santo Rosario en esta oración nos unimos a María Madre de Dios y Madre Nuestra para contemplar la Vida de su Hijo. 

Así pues, en la Meditación de los misterios gozosos del Santo Rosario acompañamos a María y a San José desde el nacimiento de Jesús, y vemos como la Sagrada Familia obediente a la ley del Antiguo Testamento observa la ley de Dios. Así mismo, en la contemplación de los misterios Luminosos contemplamos la vida pública de Jesús y sus enseñanzas. 

En los misterios Dolorosos nos unimos a la Virgen María para acompañar a nuestro Señor Jesucristo en su Santísima Pasión. Por medio de la meditación de estos misterios Dolorosos caminamos junto a María hasta el pie de la Cruz. En la Contemplación de los misterios Gloriosos nos unimos al gozo de María al contemplar la alegría de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo su Hijo, y al gozo de los apóstoles al experimentar la venida del Espíritu Santo. Al mismo tiempo nos unimos a la alegría de la corte celestial al contemplar la asunción de nuestra Madre la Virgen María al Cielo. 

El Rosario, en una oración de gran sencillez que profundiza en la vida de Cristo Jesús, aunque se distingue por su carácter Mariano, es una Oración centrada en Cristo Jesús y en el mensaje del Evangelio. En el Santo Rosario nos unimos a María Nuestra Madre que por la obra de la Encarnación redentora recibió a Jesús en su seno virginal. Cada vez que nosotros rezamos el Santo Rosario nos unimos al FIAT (hágase en mi según tu voluntad) de la Virgen María, al anuncio del Arcángel Gabriel. (Lucas 1, 38). 

En el Rosario María nos ensena a contemplar el rostro de Cristo y nos invita a experimentar la profundidad de su amor hacia nosotros. A través de la recitación del Santo Rosario obtenemos abundantes gracias de Dios y las recibimos a través de las manos maternales de María madre de Jesucristo y madre nuestra. 

Mis hermanos en Cristo, en este mes de mayo los invito a todos ustedes a que le abran las puertas de su hogar a la Virgen María, mediante la recitación del Rosario en familia. Ella es la mensajera que nos quiere dar a conocer a su Hijo, y qué nos trae las gracias que nosotros necesitamos. 

Los invito a que en el santo Rosario le confíen todas sus penas de alma y cuerpo a nuestra Madre Santísima para que pueda infundir en ellas la fuerza y la gracia que cada uno de ustedes necesita. Confiados en que ella es nuestra Madre pidámosle que nos enseñe a ver a su hijo con los ojos de la Fe, para poder decir junto con ella, FIAT (hágase en mi según tu palabra).

Dios las bendiga a todas ustedes mamas por su incansable labor.

May 10, 2020

Teaching the Faith

May month of the Virgin Mary

May is dedicated to the Virgin Mary, and the Church invites us to pray the Rosary in this prayer we join Mary the Mother of God and Our Mother to contemplate the Life of her Son.

Thus, in the Meditation on the Joyful Mysteries of the Holy Rosary we accompany Mary and Saint Joseph in the birth of Jesus, and we see how the Holy Family, obedient to the Old Testament law, observes the law of God. Likewise, in the contemplation of the Luminous mysteries we contemplate the public life of Jesus and his teachings.

In the Sorrowful mysteries we unite ourselves to the Virgin Mary to accompany our Lord Jesus Christ in his passion. Through the meditation of the Sorrowful mysteries we walk with Mary to the foot of the Cross. In the Contemplation of the Glorious Mysteries we unite ourselves to the joy of Mary as we contemplate the joy of the Resurrection of our Lord Jesus Christ her Son, and to the joy of the apostles as they experience the coming of the Holy Spirit. At the same time we join the joy of the heavenly court as we contemplate the assumption of our Mother the Virgin Mary into Heaven.

The Rosary is a prayer of great simplicity that leads us into the life of Jesus Christ, although it is distinguished by its Marian character, is a prayer centered in the life of Our Lord Jesus. In the Rosary we unite ourselves to Mary Our Mother who, through the Incarnation, received Jesus in her virgin womb. Every time we pray the Holy Rosary we join in the FIAT (let it be done to me according to your will) of the Virgin Mary, at the announcement of the Archangel Gabriel. (Luke 1:38).

In the Rosary, Mary teaches us to contemplate the face of Christ and invites us to experience the depth of his love for us. Through the recitation of the Holy Rosary we obtain abundant graces from God and receive them through the maternal hands of Mary, mother of Jesus Christ and our mother.

My brothers in Christ, in this month of May I invite all of you to open the doors of your home to the Blessed Virgin Mary, by reciting the Rosary as a family. She is the messenger who wants to make her Son known to us and wants us to receive the graces we need.

I invite you to entrust all your needs of body and soul to our Blessed Mother in the Holy Rosary so that she may instill in you the strength and grace that each of you needs. So, trusting that she is our Mother, let us ask her to teach us to see her son with the eyes of Faith, so that we can say, FIAT (be done to me according to your word).

Happy Mother’s Day to all mothers in our parish! May God Bless Your constant love and dedication.

March 15, 2020

Teaching the Faith
Morning Offering
O Jesus, I come before
You at the beginning of this day. I
surrender my will to yours, and in union

with your Will.
I gaze at your face,
I look upon your side
Pierced by the lance.

Your wounded heart speaks to me of God’s

love poured out for us.
Take Lord, and receive my heart:
The words of faith that I speak,
The works of justice I would do, my joys

and sufferings.

When I come to the Eucharistic altar,
gather my offerings to your own for the life

of the world.

At the end of the day, place me with Mary,
your mother, by your side, forever.

Amen

Pastoral Message

My dear brothers and sisters in Christ, in response
to the Coronavirus crisis, St. Aloysius Parish is

suspending all activities during the week. All daily
masses will be suspended for the next two weeks,
stations of the Cross will be suspended, bible
classes will be suspended. We will keep only the
weekend masses.
We all need to pray that this situation will not last
long, for us this crisis is an invitation to intensify
our prayer. Let us ask our Lady to assist us in this
difficult time. The Holy Rosary has won on a
thousand occasions, please pray the rosary at
home, the rosary is a powerful weapon, wear the
brown scapular, pray and start fasting.
Please exorcise prudence and caution.
May God Bless You all!
Fr. Barrera

Marzo 15, 2020

Enseñando la Fe
Ofrecimiento del Día

Señor Jesús,

por el Corazón Inmaculado de María,

Madre nuestra,

me consagro a tu Corazón y contigo al

Padre,

mediante el Espíritu Santo,
en tu Santo Sacrificio del Altar,
con mi oración y mi trabajo,
sufrimientos y alegrías de hoy,
en reparación por nuestros pecados.
Y para que venga a nosotros tu reino.
Te pido en especial por el Papa y las
intenciones que ha confiado este mes al
Apostolado de la Oración.

Amén.

Mensaje Pastoral

Mis hermanos y hermanas en Cristo, en respuesta
a la crisis del Coronavirus, la Parroquia de San
Aloysius está suspendiendo todas las actividades
durante la semana. Todas las misas diarias se
suspenderán durante las próximas dos semanas,
se suspenderán las estaciones de la Cruz, se
suspenderán las clases de la biblia. Solo
conservaremos las misas de fin de semana.
Todos debemos rezar para que esta situación no
dure mucho, para nosotros esta crisis es una
invitación a intensificar nuestra oración. Pidamos
a nuestra Señora que nos ayude en este
momento difícil. El Santo Rosario ha ganado en
mil ocasiones, recen el santo rosario en casa, el
rosario es un arma muy poderosa, conságrense a
la virgen y pónganse su escapulario, este es
tiempo de ayuno y mucha oración.
Por favor ejerciten la prudencia y la precaución.
¡Que dios los bendiga a todos!
Fr. Barrera